Скрипторий: Spell - shielded arm (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Izan

Spell - shielded arm (rage of elements)

Shielded Arm 2

Spell 1

Concentrate Manipulate Metal

Source Rage of Elements
Traditions arcane, divine, primal
Range touch; Targets 1 willing creature
Duration 1 minute or until expended

Reinforcing veins of ore run through the target's arm, letting it ward off blows with its bare skin. It can use the action to instead raise its arm, gaining a +2 circumstance bonus to AC. It can with its Raised arm as well; when it does, the target reduces the damage as if it had a shield with Hardness 4 and 15 Hit Points. This shield doesn't have a Broken Threshold, and the spell ends if the shield's Hit Points are expended.
This spell doesn't modify the target's attacks and can't be used to make a Strike. Casting or coming under the effects of this spell also counts as using a metallic item with regards to anathema.

Heightened (+2) The Hardness increases by 4, and the Hit Points increase by 15.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Izan

Рука-щит 2

Заклинание 1

Концентрация Манипуляция Метал

Источник Ярость стихий
Традиции мистическая, сакральная, первобытная
Сотворение 2
Дистанция касание; Цели 1 согласное существо
Длительность 1 минута либо пока ПЗ щита не израсходуются

Укрепляющие жилы руды проходят через руку цели, позволяя ей отражать удары голыми руками. Она может использовать действие , чтобы вместо щита поднять свою руку, получая ситуативный бонус +2 к КБ. Она также может с поднятой рукой; в этом случае цель снижает урон, как если бы у неё был щит с твёрдостью 4 и 15 ПЗ. Этот щит не имеет порога прочности, и заклинание заканчивается, если ПЗ щита исчерпаны.
Это заклинание не изменяет рукопашные атаки цели и не может быть использовано для . Использование этого заклинания или попадание под его воздействие также считается использованием металлического предмета в отношении анафемы.

Повышенное (+2) твердость увеличивается на 4, а ПЗ увеличиваются на 15.